“美国不断地以网络安全为由搞事情,背后是美国的利益集团,试图去影响中美关系。扩张部门的权力和影响力。” “张老师,您在从事外交部工作的时候,有没有惊心动魄的时刻呢?” 4月12日,在东方卫视《这就是中国》第96期节目中,复旦大学中国研究院院长张维为教授和上海国际问题研究院网络空间国际治理研究中心秘书长鲁传颖先生一起对中美“2+2”高层战略对话对话进行了解读。以下为观察者网根据节目内容整理的文字稿。 张维为: 今年3月19日,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪在中美高层战略对话中的一段话全网刷屏。 杨洁篪同期画面:“我们把你们想得太好了,我们认为你们会遵守基本的外交礼节,所以我们刚才必须阐明我们的立场。我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们是从实力的地位出发同中国谈话。”
杨洁篪这番掷地有声的话向美国人表明:平等对话可以,盛气凌人没门。这就是我们经常讲的要给美国这样的霸权主义者立规矩。如果他们还不习惯,他们要学着逐渐习惯起来,十四亿中国人民是不好惹的。 回头看,这次对话中,美方先给中方挖了一个坑。它利用主场条件,违反了起码的外交礼仪,当着媒体的面,在开场白中直接攻击中国。但我们的杨洁篪主任和王毅国务委员将计就计,指出:中方有话要说,记者也必须在场,结果就有了这场轰动世界的正面交锋。它发生在美国的土地上,发生在全球媒体之前,把许许多多中国人憋屈了很多年的话一下子说了出来,传到了整个世界,可谓击中要害,酣畅淋漓! 我们可以简单还原一下当时的情况。按照事先商定的议程,双方两位领导各发言2分钟。包括翻译时间在内,加在一起应该是8分钟左右。之后媒体就应该退出,双方进行闭门会谈。实际上这是最常见的一种外交会晤方式。这种简短的开场一般就是今天天气怎么样、表示欢迎之类的寒暄,一两分钟,让媒体拍照,英文叫Photo Opportunity,就是“拍照的机会”,让记者拍拍照。 但在这个环节,美方犯了两个错误,一是美方两位官员的发言都超过了2分钟。直觉告诉我,美方超时的一个原因是美方的翻译有点磕磕巴巴,耽误了一点时间,而且翻译得不够准确,显然达不到中国对高级翻译的要求。不过,我个人认为这还是一个小错,因为中方官员实际上都懂英文。 更大的错误是美方发言从一开始就违反国际惯例,直接在这么短的一个发言中谈香港、新疆、台湾等实质性的问题,并在这些问题上攻击中国。而且,美国国务卿布林肯和国家安全事务助理沙利文都是念稿子的,显然是有备而来。换言之,他们对违背这个外交惯例是心知肚明的。 我想,他们的意图是给中方一个下马威,在媒体面前呈现出对华强硬的样子。这是美国国内政治的需要。我个人认为,这是美国乃至西方政治模式的悲哀。选举政治和极化政治使得作秀比什么都重要。对于像中美这么重要的大国关系未来究竟如何发展、如何演变,他们没有进行深思熟虑的思考,也没有提出可行的战略愿景。 美方对中国这番直接的攻击显然激怒了中方。从这个镜头里边,我看到杨洁篪和王毅面前都有一张A4的稿纸,字体很大,几乎能看到上面的字,说明中方提前准备的稿子可能也就是1分钟左右,加上翻译,2分钟。但听到美方这番发言之后,我看杨洁篪完全脱稿了,一下子讲了16分钟。 显然,美方没有想到中方态度是如此之强硬。然后美方说你们超时了,我们也要再说一些,沙利文还用手势请正在离开会场的记者都回来。随后,美方的发言也是脱稿的,但看得出来,水平很一般,完全失去了对话刚开始时的那种咄咄逼人的气势。 美方讲完,他们就让记者走,这时候就出现了神来之笔。杨洁篪提出媒体应该留下来,他大声地说:“干嘛害怕记者在场呢?你们不是讲民主吗?你们有两轮讲话了,也应该给中国两轮讲话的权利。”美方没辙,记者留下来了,见证了中方的第二轮发言。中方当天的发言可圈可点的地方非常之多。 |