首页 资讯 财经 国内 专栏 生活 关注 图库 艺术 关于

国际

旗下栏目: 高层 国际 时政 热评

中美高层战略对话 美方翻译竟还夹带私货、火上浇油?(4)

国际 | 发布时间:2021-03-22 | 人气: | #评论#
摘要:就此事讨论最为热烈的一条推文认为,在这种场合让染着紫色头发的人士参与,会被认定为美方软弱,并讽刺做出这一决定的布林肯,是战略天才。此条推

就此事讨论最为热烈的一条推文认为,在这种场合让染着紫色头发的人士参与,会被认定为美方“软弱”,并讽刺做出这一决定的布林肯,是“战略天才”。此条推文获2300次转发,超1万点赞。

中美对话现场翻译是张京,布林肯:应该给她加薪

作为国际外交领域内最重要的一场交锋,美方因准备不足自作聪明,沦为笑柄。美方不遵守事先有关发言时间的约定,挑衅在先,这不是待客之道,也不符合外交礼仪。而当发现美国外交代表团还有这样一位“染发成员”后,有网民感叹:“难怪中方说我们毫无诚意(take it seriously)。”

 

中美对话现场翻译是张京,布林肯:应该给她加薪

中美高层对话的翻译是她 曾被誉为"两会最美女翻译"

在3月18日、19日举行的中美高层战略对话会上,外交部翻译司的高级翻译张京,以沉稳大气、完整准确的翻译表达,充分地展现了新时代大国外交人员的风采。此前,张京曾被誉“两会最美女翻译”。

登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”

图片来源:北京时间视频截图

据中国妇女报官方微博,当地时间3月19日,中美高层战略对话结束,此次对话是拜登政府执政以来中美首次面对面会晤,也是中美元首除夕通话后的首次高层接触。在中美高层战略对话中,张京在旁进行翻译工作。张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。作为一名翻译,她代表着我们的国家形象,代表着外交部翻译这个群体最干练专业的模样,向世界传递中国之声。

登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”

图片来源:中国妇女报微博截图

此后不久,“中美高层战略对话的现场翻译是她”迅速登上热搜榜,排名暂列第二。

登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”

图片来源:微博热搜榜截图

评论区网友纷纷为她点赞:

登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”
登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”
登上热搜!中美高层战略对话的现场翻译是她:沉稳大气获网友点赞,曾被誉“两会最美女翻译”

图片来源:微博评论截图

其实,早在2013年,张京就被很多人认识了。

2013年3月11日,十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上,一位身穿黑色职业装,留齐肩长发,神情专注的女翻译,因表情冷艳,吸引了现场不少镜头,并瞬间红遍网络,被誉为“两会最美女翻译”。

每日经济新闻综合中国妇女报、北京时间、杭州网等

另据齐鲁晚报报道:

责任编辑:良贤
首页 | 资讯 | 财经 | 国内 | 专栏 | 生活 | 关注 | 图库 | 艺术 | 关于 | 名人堂

Copyright © 2014-2016 中国经济报道网 版权所有 京ICP备16067457号

电脑版 | | 移动版

Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。