中国经济新闻对外传播的思考

当下，民族主义、逆全球化思潮甚嚣尘上，对外传播的外部传播环境发生很大变化，中国发展令人艳羡，一方面给对外传播带来了前所未有的机遇，但另一方面，受众端的挺华和反华力量博弈升级，美国发起对华贸易战、舆论战、科技战，一些国家搞“污华”“反华”“辱华”“乱华”传播，受众囿于“信息茧房”，群体极化现象加剧，经济新闻对外传播担负着对外讲好中国经济故事、宣介好习近平经济思想的使命，其叙事认同之路光荣而艰巨。

就讲述中国经济故事而言，新华社对外经济新闻报道的叙事既有一些行业性强的新闻报道叙事的共性特色，又有新华社作为国家通讯社的权威性、面对海内外受众、服务各类媒体客户所独有的特点。其叙事特色比较突出的有以下方面：

第一，专业性强，术语多、有门槛。经济学知识因其专业性较强，有一定的报道门槛。经济新闻叙事过程中会涉及许多经济领域专业性问题，有特有的专业知识和专业术语，是专业性比较强的报道门类。

第二，季节性强，重复多、数字多。经济新闻对外报道因为涉及很多经济数据的定期发布，比如年度、季度、月度的各种经济数据，如GDP、进出口数据、物价、房价等，因此季节性很强。而且，这类数据发布都有一定的专业表达方式，涉及的数字也多，很容易显得枯燥。

第三，服务性强，虽相关、感觉远。经济新闻对外报道叙事具有较强的服务性。无论政府、企业还是个人，在制定和优化经济决策的时候都需要大量有效的经济信息作为参考，专业、客观的经济新闻有利于帮助政府、企业、个人做出正确的决策，提高政府、企业的决策效率、增强市场活力，而错误、片面的经济新闻则可能误导决策者和普通人，严重的甚至会扰乱经济秩序。经济新闻貌似离普通人的生活很远，其实人都生活在经济运行之中，须臾不可离，经济新闻与每个人息息相关。

第四，知识性强，同时具有监督功能和国际舆论引导作用。新华社对外经济新闻的叙事功能众多，既传播经济知识，又指导经济生活，既有监督社会经济活动的功能，又有为创造有利于中国发展的国际环境而服务的国际舆论引导作用。

上述经济新闻对外报道本身的特性给从事经济新闻对外报道的传播者提出了一定的门槛要求，这构成了一部分内在挑战因素。

就外部挑战因素而言，林林总总，不一而足，本文重点探讨其中两个挑战：“信息茧房”和逆全球化。

（一）民族主义与极化传播助长“信息茧房”效应

当今世界正经历百年未有之大变局，西方国家躁动不安，民族主义和民粹主义抬头，美国打着“国家安全”“美国优先”旗号实行“脱钩”“断链”，堂而皇之推行贸易保护主义。