来源: 环球时报国际 北京
近日,印度GDP总额超过英国,成为世界第五大经济体引发各界关注。而因为这一消息及后续的各种网络评论,英国和印度网民相互吵了起来。
报道截图
据彭博社近日消息称,根据国际货币基金组织(IMF)发布的各国GDP数据,印度在2021年的最后三个月成功超过了英国,成为全球第五大经济体,而印度的领先优势在2022年的头三个月中进一步扩大。 对于这个消息,不少印度网民感到非常振奋,比较有代表性的一种声音认为,英国曾殖民印度200多年,在独立75年后,印度在经济上超越了英国,这个成就对印度而言相当了不起。
网络截图 从某种程度上,这种说法也没错,但随着印度网民的兴奋情绪达到一定程度后,部分人就开始给相关的报道“挑刺”了。 一位著名印度媒体人和评论家萨克西纳放出了一张美国彭博社的新闻截图,这家美国媒体对“印度赶超英国”新闻的导语是:“英国落后于印度,成为全球第六大经济体”、“这个前英国殖民地在2021年最后3个月赶超英国”。 萨克西纳对这个说法表达了强烈的不满,他认为这些以“英国”为主语的措辞,体现了西方媒体把关注点集中在英国身上,完全忽略了印度。作为回击,萨克西纳把整段话的主语全都改写成了“印度”。
推特截图 萨克西纳这种想法并不是个例,除了他这条推文得到的大量点赞和转发外,不少印度网民也指出了其他媒体的类似表述。 比如下图这个印度网民指出,身为印度媒体的新德里电视台(NDTV),在发这个新闻时一样是从英国而非印度的视角撰写标题。这个印度网民评论:“大家感觉到了吗?对NDTV而言,说出‘印度超越英国’是有多痛苦啊!”
推特截图 在觉得自己被无视后,许多印度网民更起劲地在网上转发“印度赶超英国”的消息,而这又激起了英国网民的不满。因为英国经济目前仍处于低谷,英镑兑印度卢比的汇率下跌了8%,表现比美元等世界主要货币逊色了不少。在这种时候强调“印度赶超英国”,给了许多英国网民不小的打击。 在英国网民看来,自己最大的优势是跟印度“比人均”,有人搬出了英国人均GDP高于印度的事实,并称印度存在严重的大面积贫困问题,许多人还生活在相当差的生活条件中。 可印度网民的回击却也非常紧跟时事,他搬出英国在俄乌冲突后能源短缺这点回复道:“人均收入排名这么前的国家,为什么要抱怨天然气和电价上涨,来啊,赶紧把钱付了吧。”
网络截图 还有英国人试图从历史来找补,比如有人称,是英国当初对印度进行了改造,才让印度有了赶超英国的机会。
网络截图 |