▲2024年5月16日，记者赵东辉（右一）、王劲玉在山西吕梁市临县安业乡前青塘村，围绕乡村振兴主题，采访省级非物质文化遗产青塘粽子的工艺和产业 二、内外并重打造“第二个结合”报道新高地 文化大省媒体要在习近平文化思想报道中“挑大梁”，尤其是要善于运用本地厚重的历史和丰富的文化报道资源做好“第二个结合”的宣传阐释。近年来，新华社山西分社始终坚持把“第二个结合”报道作为加强采编工作的重要突破口，力求做到深、新、细、实。明确提出“打造‘第二个结合’报道新高地”的目标任务，邀请业内专家、资深记者开展专题讲座，组织“第二个结合”报道专题研讨会和选题策划会，明确了“内外并重”的工作思路。 一是以文化报道为抓手，集中精力出精品、出力作。 中国有百万年人类史、一万年文化史、五千多年文明史，这是我们做好“第二个结合”报道的底气。在这方面，新华社山西分社拥有得天独厚的优势。3000多年前，思想活跃的燮父毅然将国号改“唐”为“晋”。“晋者，进也。”日出而万物生，进则必国运强。在漫长的历史长河中，三晋大地积淀下数不尽的历史文化瑰宝。陶寺遗址距今4300年—4100年，是中国五千多年文明史的重要例证；531处国保单位遍布全省，数量居全国第一；各类非物质文化遗产灿若星河，至今广为传续。 依托这些资源优势，我们把文化报道作为提升对内报道质量和影响力的重要抓手，集中力量推出叫得响、传播广的精品力作。《（人文经济视野下的城市观察·新华全媒头条）一城锦绣越千年——人文经济视野下的太原观察》《文脉三晋 何以自信：从“五千年看山西”到加快建设文化强省》等重磅稿件，得到当地干部群众广泛好评。2024年上半年，我们已经累计采写了《非遗里的中国精神》《国宝画重点丨沉浸式一览千年壁画风采 》等50余条各类文化稿件，小切口、大主题，生动展现了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的丰富成果。 文化报道目前不仅成为新华社山西分社报道业务的“长板”，而且成为锻炼年轻记者快速成长和推动媒体融合、培养复合型人才的练兵场。不少记者利用文化报道便于融媒体呈现的特点，积极跨界尝试，彼此合作，策、采、编、融能力均明显提高。 ▲2023年9月20日，新华网播发的《河东云游记》 二是以文化报道为突破，努力提升国际传播效能。 讲好中国故事，传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象，是新华社作为外宣主力军全面挺进主战场的必然使命。当前，我们在国际上还存在信息流进流出的逆差、中国真实形象和西方主观印象的反差、软实力和硬实力的落差。努力破解“三差”问题，我们需要积极构建具有自主性、原创性、标识性的中国话语体系和中国叙事体系，打造融通中外的新概念、新范畴、新表达。从这个角度来说，文物、非遗、古建筑、博物馆、考古遗址等传统文化报道效果明显。这类报道生动直观、新闻黏性强，可以潜移默化地将趣味性、思想性融合在一起，容易“借嘴说话”和被国外受众接受。经过几年努力，新华社山西分社在“以文化报道为突破口，提升国际传播效能”上，已经积累了一些做法。 融媒体呈现，增强报道生动性。不断提升对外融合报道能力，是增强中华优秀传统文化海外传播力的有效手段，也是近年来山西分社坚持不懈的努力方向。为了不断提高对外报道水平，分社积极优化专职对外记者队伍建设，注重考察新入社大学生融合报道能力，大力培养新入社年轻记者全媒体对外采集单兵作战能力。分社4名专职对外记者全部是英文专业毕业生，均具备英文出镜能力，年龄梯队合理，全媒体对外采集力量明显加强。其中，2名年轻专职对外记者已具备一定的视频拍摄和编辑能力，能够制作英文视频稿件。在此基础上，分社积极推动“全员对外”，充分激发非专职对外记者，特别是电视记者参与对外报道的积极性。 在采编人员的共同努力下，山西分社国际传播能力建设取得长足进步，涌现出一批制作精良、颇具口碑的对外融合系列报道精品。《全球连线|马克探寻文房四宝里的中国记忆》《全球连线｜国保里的中华魂》《中国Vlog｜文物创新守护》《世界非遗里的中国智慧》等系列对外融媒体产品，被法新社、MSN、日本共同社等多家国外主流媒体采用，相关视频在海外社交媒体上广泛传播，有效向海外受众讲述了文化里的中国故事。 |
