 哎，如此说来，那还要联合国讨论干什么？还用得着联合国分支机构调查真相干什么？联合国直接按照埃丹或者科亨的意思，在巴以问题上签字画押不就得了？ 03
当地时间10月30日，美国纽约，联合国安理会临时举行关于加沙地带人道主义情况的公开会 图：澎湃影像 张军为什么要求埃丹要保持起码的尊重？ 道理也很简单—— 联合国并不是以色列的分支机构。事实上，以色列才是联合国的会员国之一。既然参加联合国会议，就要遵守相关制度。 而张军之所以用中文提醒他，其实无非他从来就是在联合国场合用中文发言。原因很简单，查一查联合国网站就知道—— 阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文，六种语文的精确口译和笔译，包括口头形式和书面形式，对联合国工作至关重要，因为这样才能确保具有国际重要意义的问题得到清晰、简洁的沟通。 不管中国驻联合国代表用哪种语言提醒埃丹，希望埃丹以及一些以色列朋友当真能听懂！唯有互相保持尊重，才能让会议达到有效沟通。只有有效沟通，才能让巴以问题最终找到解决之道！长期来看，这对以色列来说没有坏处！ |
