 事实上，在此次大火发生前，就已经有很多夏威夷原住民因高昂的生活成本被迫背井离乡。 他们正在跳的是夏威夷传统舞蹈，然而这里并非夏威夷，而是约5000公里之外的拉斯维加斯。
夏威夷原住民 卡伦：很多人选择离开我们岛上的家，大多数人是因为那里生活成本过高，很难过上舒适的生活。 夏威夷是美国生活成本最高的州，这里的生活成本比全国平均水平高出86%，住房成本则比全国平均水平高出207%。与此同时，这里的原住民一年的平均收入只有8.8万美元。 这里是夏威夷瓦胡岛，这里距离檀香山只有30分钟车程。这样一栋房子的售价约为100万美元。对很多夏威夷原住民来说，根本负担不起。
抵押贷款机构人员 卡塞米罗：大多数人真的想留下来，他们想在夏威夷的文化氛围下组建自己的家庭。但在这只能勉强维持生计，日子会过得艰难。 1921年，美国国会通过夏威夷住宅委员会法案，该法案规定联邦政府拿出20万英亩土地供原住民居住。 如今，一百多年过去了，这20万英亩的土地仍由政府管理，统一发放。 以瓦胡岛举例，这里排队等土地的原住民就有3万人。
库里 考爱岛夏威夷宅基地协会主权委员会的主席：我们以每年一美元的价格获得土地，为期99年，之后还可以再延长99年。但人们对等待感到沮丧，因为他们知道这可能需要等20到30年。 即便如此，对大多数当地原住民来说，由于审核标准过于严格，很多人因为血统不够纯正，无法申请这样的土地。 库里 考爱岛夏威夷宅基地协会主权委员会的主席：有25%的夏威夷人渴望成为该土地计划的一部分，但他们却没有资格。 瓦胡岛一年接待游客约400万人次，而繁荣的旅游业背后，却是原住民越来越悲惨的生活。 历史上，夏威夷群岛是一个独立的国家，美国利用移民和政治颠覆等手段最终占领了夏威夷，并将这里设为前沿军事基地。
夏威夷马诺大学博士后比默：美国并没有让夏威夷摆脱贫困，没有给夏威夷带来启蒙运动。 和对待印第安人一样，美国政府禁止原住民学生在学校使用夏威夷语，一旦被发现便会受到惩罚。
夏威夷马诺大学博士后比默：我们所经历的是失去了我们的土地，我们的语言和文化遭到摧毁。在我们祖先的家园里越来越成为少数民族。 美国占领夏威夷后，提出将以前用于农业的土地另作他用。 夏威夷马诺大学博士后比默：我们有鱼塘和耕地，有人想开发这些土地，建造酒店。所以他们实际上夺走了我们的土地，又把夏威夷人赶了出来。 原本的耕地被改建成了威基基海滩，吸引游客。 就在这片繁华之地40多公里之外，随处可见排队领救济食物的人们。
这两位老人是土生土长的夏威夷人，但由于无法负担不断上涨的房租，只能住在车里，流浪街头。 当地原住民：我从没想过我会沦落到这个地步，我们已经付不起房租了，因为租金一直不停地上涨，我们无处可去了。 据美国社区调查的数据，2011年，夏威夷约有29.64万名原住民，美国大陆约有22.16万名夏威夷原住民；而到了2021年，夏威夷的原住民人口为30.98万，其他州的原住民人口增至约37万，生活在美国内陆的原住民比夏威夷岛的原住民还要多。 |
